Tanto ABS como DNV requieren que el acero inoxidable pase por un-sistema de aprobación de dos capas - aprobación del fabricante (fábrica) y aprobación de grado/producto - antes de poder usarse en un recipiente clasificado. Las dos sociedades siguen procesos paralelos pero administrados de forma independiente: una aprobación ABS no se transfiere automáticamente a DNV, y viceversa, incluso para la misma aleación y molino.

Acero inoxidableutilizado debajo de la línea de flotación, en tuberías de agua de mar o en maquinaria crítica tiene que sobrevivir décadas de exposición al cloruro sin agrietarse ni perder integridad estructural. Las sociedades de clasificación existen para verificar, independientemente del astillero y la fábrica, que un determinado lote de acero realmente se comporta como dice su hoja de datos. Este artículo explica cómo ABS y DNV estructuran esa verificación para el acero inoxidable, cuánto le cuesta a los fabricantes en tiempo y pruebas, y qué deben verificar los compradores antes de especificar un grado.
¿Qué certifica realmente la clasificación ABS y DNV?
La clasificación certifica que una embarcación - y los materiales construidos en ella - cumplen con un estándar técnico independiente de integridad estructural y mecánica, independiente de la normativa de seguridad del estado del pabellón, pero a menudo referenciada por ella.
La American Bureau of Shipping (ABS) y DNV (Det Norske Veritas, anteriormente DNV GL) son sociedades de clasificación: organizaciones técnicas privadas que publican sus propios conjuntos de reglas y verifican el cumplimiento mediante revisión de documentos, encuestas y pruebas. La clasificación no es lo mismo que la aprobación regulatoria del estado-del pabellón o del puerto-, pero las aseguradoras, los propietarios de buques y los reguladores confían ampliamente en los certificados de clase como evidencia de que una embarcación y sus componentes fueron construidos según un estándar de ingeniería reconocido. Para los componentes de acero inoxidable, esto significa que la aleación, su proceso de fabricación y sus propiedades mecánicas deben ser rastreables hasta una fuente aprobada y verificados según las reglas de clase aplicables antes de que el material pueda ingresar a un recipiente con clasificación ABS-o DNV-.
¿Son los mismos requisitos de ABS y DNV para el acero inoxidable?
No. Ambas sociedades prueban propiedades similares - composición química, resistencia a la tracción, resistencia a la corrosión - pero cada una mantiene su propio libro de reglas, sus propias categorías de aprobación y sus propios inspectores, por lo que la aprobación no es intercambiable.

ABS publica sus requisitos de acero inoxidable principalmente en sus Normas para materiales y soldadura, mientras que DNV publica requisitos equivalentes en DNV-RU-SHIP Parte 2, Capítulo 2 (Materiales metálicos). Ambos conjuntos de reglas convergen en objetivos técnicos similares - porque ambos se basan en prácticas internacionales reconocidas - pero la vía administrativa difiere: solicitudes separadas, auditorías de topógrafos separadas y certificados separados. Una fábrica de acero inoxidable que quiere suministrar astilleros con clasificación ABS-y DNV- normalmente tiene que completar ambos procesos de aprobación de forma independiente, aunque gran parte de los datos de prueba subyacentes se pueden reutilizar en todas las aplicaciones.
|
Dimensión |
ABS |
DNV |
|
Documento rector |
Reglas ABS para materiales y soldadura. |
DNV-RU-SHIP Parte 2, Capítulo 2 (Materiales metálicos) |
|
Aprobación del fabricante |
Aprobación del fabricante de materiales ABS (revisión de ingeniería + auditoría de planta) |
Aprobación DNV de Fabricantes (aprobación de obra + programa de pruebas supervisado) |
|
Camino de calidad continuo |
Programa de Garantía de Calidad de ABS (asistencia reducida de los topógrafos) |
Acuerdo de encuesta de fabricante aprobado por DNV (auditorías periódicas) |
|
Estándar de certificación referenciado |
EN 10204 Tipo 3.2 normalmente requerido para material presenciado de clase- |
EN 10204 Tipo 3.2 normalmente requerido para material presenciado de clase- |
¿Qué grados de acero inoxidable se utilizan habitualmente en aplicaciones marinas?
Los grados austeníticos como 316/316L cubren hardware de contacto con agua de mar-en general, mientras que los grados dúplex y super{3}}dúplex se especifican donde se requiere mayor resistencia y resistencia superior a las picaduras de cloruro, como ejes de hélice y sistemas de tuberías de agua de mar.
|
Calificación |
Número UNS |
Uso marino típico |
|
316 / 316L |
S31600 / S31603 |
Elementos de sujeción, barandillas y accesorios de contacto-de agua de mar en general |
|
317L |
S31703 |
Tuberías y equipos de proceso con mayor contenido de cloruro- |
|
Dúplex 2205 |
S31803 / S32205 |
Tuberías de agua de mar, bombas y accesorios estructurales-de mayor resistencia |
|
Súper dúplex 2507 |
S32750 |
Ejes de hélice, sistemas de agua de mar a alta-presión, hardware marino |
|
254 SMO (súper austenítico) |
S31254 |
Sistemas de refrigeración de agua de mar, desalinización y servicio con alto contenido de-cloruro |
La selección del grado depende principalmente de la exposición al cloruro y la resistencia requerida: cuanto mayor sea la temperatura del agua de mar y la concentración de cloruro, es más probable que un proyecto pase de grados austeníticos estándar a aleaciones dúplex o super{0}}dúplex, que resisten las picaduras localizadas y la corrosión por grietas mucho mejor que el 316L solo.
¿Cómo funciona el proceso de aprobación del fabricante?
Una fábrica debe pasar una revisión de ingeniería de su proceso de producción, enviar datos de prueba y someterse a una-auditoría in situ realizada por un inspector de clase antes de que cualquiera de sus aceros inoxidables pueda certificarse para recipientes clasificados.

La aprobación del fabricante de estructuras ABS y DNV se basa en la misma secuencia principal:
Revisión de la solicitud y la documentación: el fabricante envía la descripción del proceso de producción, el sistema de gestión de calidad y las especificaciones de grado propuestas para revisión de ingeniería.
Programa de prueba supervisado: un inspector presencia la producción de series o lotes de calificación y revisa los datos de las pruebas mecánicas y químicas resultantes con respecto a los requisitos de las normas aplicables.
Auditoría de planta: la sociedad de clasificación realiza una-auditoría in situ de las instalaciones de fabricación, verificando el control de procesos, los sistemas de trazabilidad y probando la calibración de los equipos.
Emisión de aprobación: una vez que la fábrica demuestra un cumplimiento consistente y repetible, la sociedad emite un certificado de aprobación del fabricante, generalmente enfocado a grados, formas de productos y rangos de tamaño específicos.
Vigilancia continua: las re-auditorías periódicas y, en muchos casos, la inscripción en un programa de control de calidad o de encuestas de fabricantes aprobado-mantienen la aprobación y pueden reducir la necesidad de que un inspector asista a cada ejecución de producción.
¿Qué documentación debe acompañar al acero inoxidable aprobado-en su clase?
El acero inoxidable marino aprobado- debe enviarse con un certificado EN 10204 Tipo 3.2 para aplicaciones críticas -, lo que significa que un inspector de clase independiente, no solo el fabricante, ha presenciado y validado los resultados de las pruebas.
|
Tipo de certificado |
Quien lo valida |
Caso de uso típico |
|
EN 10204 Tipo 2.2 |
Departamento de control de calidad propio del fabricante. |
Componentes no-críticos, referencia general |
|
EN 10204 Tipo 3.1 |
Inspector autorizado por el fabricante, independiente de la producción. |
Componentes estructurales y de tuberías más clasificados |
|
EN 10204 Tipo 3.2 |
Inspector del fabricante Y un tercero independiente (por ejemplo, inspector de ABS o DNV) |
Componentes críticos de seguridad: eje de la hélice, tuberías de alta-presión, piezas de retención-de presión |
Los compradores siempre deben confirmar qué tipo de certificado requiere realmente la regla de clase aplicable o la especificación del proyecto - en exceso-especificar 3.2 en todos los ámbitos agrega costos y tiempo de entrega, mientras que-especificarlo insuficientemente en un componente crítico puede causar que un envío sea rechazado en la inspección entrante del astillero.
¿En qué se diferencia la aprobación (grado) del producto de la aprobación del fabricante?
La aprobación del fabricante califica el molino y su proceso; La aprobación de grado o producto califica una aleación, forma de producto y rango de tamaño específicos producidos por ese-molino ya aprobado - ambos se requieren juntos.
La aprobación del fabricante responde a la pregunta: "¿Puede esta instalación producir de manera confiable material de primera-calidad?" La aprobación de grado responde a una pregunta más específica: "¿Esta aleación específica, en esta forma de producto específica (placa, barra, forja, fundición, tubería) y este rango de tamaño específico, está calificada para esta regla de clase específica?" Una fábrica puede ser un fabricante de ABS aprobado en general y al mismo tiempo necesita agregar un nuevo grado -, por ejemplo, una aleación súper dúplex que no haya suministrado previamente a proyectos aprobados -de clase - a su alcance aprobado antes de que ese grado pueda certificarse para un recipiente clasificado. Los compradores deben verificar el alcance del certificado de aprobación del fabricante línea por línea, no solo confirmar que la empresa posee la "aprobación ABS" o la "aprobación DNV" en términos generales.
¿Qué pruebas se requieren para calificar un grado de acero inoxidable?
Las pruebas de calificación cubren la composición química, las propiedades de tracción y de impacto, y - para muchas aplicaciones marinas-críticas - pruebas de resistencia a la corrosión, como comprobaciones de corrosión intergranular y picaduras.

Análisis químico: análisis de cuchara y producto que confirma que la aleación se encuentra dentro del rango de composición especificado para el grado.
Pruebas de tracción: límite elástico, resistencia máxima a la tracción y alargamiento, verificados según los requisitos mínimos de la regla de clase.
Pruebas de impacto: pruebas de muesca Charpy V-a temperaturas específicas, particularmente relevantes para servicios estructurales y de baja-temperatura.
Pruebas de corrosión: resistencia a las picaduras (por ejemplo, pruebas tipo ASTM G48) y pruebas de corrosión intergranular para grados destinados a agua de mar agresiva o servicio soldado.
Pruebas no-destructivas: examen ultrasónico o radiográfico para detectar piezas forjadas, piezas fundidas y productos-de sección gruesa, que confirmen la solidez interna.
Específicamente para los grados dúplex y super{0}}dúplex, también se verifica el contenido de ferrita y el equilibrio de fases, ya que una proporción incorrecta de austenita-a-ferrita socava las ventajas tanto de resistencia como de resistencia a la corrosión-la aleación elegida en primer lugar.
¿Cuánto tiempo lleva la aprobación y cómo se mantiene?
La aprobación inicial del fabricante y de la calidad suele tardar varios meses en completarse, impulsada principalmente por la programación del programa de pruebas y la disponibilidad de los topógrafos; Para mantener la aprobación se requieren auditorías periódicas en lugar de un certificado- único.
El cronograma exacto depende de la cantidad de datos de calificación que la fábrica ya tiene archivados y de cuántas calidades y formas de productos se agregan a su alcance simultáneamente. Una vez otorgada, la aprobación no es permanente: tanto ABS como DNV requieren re-auditorías periódicas, generalmente en un ciclo anual o de varios-años, para confirmar que los controles de proceso y el sistema de calidad del fabricante se mantienen consistentes con la base de aprobación original. Una aprobación del fabricante caducada o suspendida significa que un material nuevo no puede certificarse como clase-aprobada, incluso si la metalurgia subyacente no ha cambiado -, por lo que los compradores deben verificar que el estado de aprobación del proveedor esté vigente en el momento de realizar el pedido, no solo en algún momento del pasado.
¿Qué deben verificar los compradores antes de realizar un pedido de acero inoxidable aprobado por ABS/DNV-?
Confirmar que el alcance de la aprobación del fabricante cubre el grado, la forma y el tamaño exactos del producto; confirmar que el tipo de certificado coincide con la criticidad de la aplicación; y confirme que la aprobación esté actualmente activa y no vencida.
Coincidencia de alcance: ¿el certificado de aprobación del fabricante enumera explícitamente el grado (p. ej., S32750), la forma del producto (barra, forja, tubería) y el rango de tamaños que se solicita?
Tipo de certificado: ¿el proyecto o la regla de clase exige EN 10204 Tipo 3.1 o 3.2? ¿El proveedor realmente proporcionará un certificado 3.2 atestiguado por un topógrafo-si es necesario?
Estado actual: ¿está activa la aprobación del fabricante o ha caducado desde el último ciclo de renovación?
Trazabilidad: ¿se pueden rastrear los números de calor del producto terminado hasta los datos originales del molde y de las pruebas de calificación?
Coincidencia de clases de sociedad: ¿la aprobación se lleva a cabo con la sociedad específica (ABS o DNV) que clasificará la embarcación - no simplemente 'clase aprobada' en términos generales?
Preguntas frecuentes
¿La ABS acepta la aprobación DNV o viceversa?
No automáticamente. Cada sociedad administra su propio proceso de aprobación de calidad y fabricante, por lo que una fábrica normalmente necesita aprobaciones separadas de cada sociedad a la que desea suministrar, incluso para aleaciones idénticas.
¿Qué tipo de certificado necesito para la forja de un eje de hélice?
Los componentes críticos relacionados con la seguridad-, como los ejes de las hélices, normalmente requieren un certificado EN 10204 Tipo 3.2, lo que significa que un inspector de clase independiente - y no solo el fabricante - ha sido testigo de las pruebas requeridas.
¿Puede una fábrica no-aprobada seguir suministrando acero inoxidable para un recipiente clasificado?
Generalmente no, cuando la regla de clase aplicable exige material del fabricante aprobado-. En ocasiones, el material no aprobado se puede aceptar mediante una revisión de ingeniería-por-caso, pero esta es la excepción, no la ruta estándar, y añade riesgos y retrasos al proyecto.
¿Cuál es la diferencia entre 316L y dúplex 2205 para uso marino?
316L es un acero inoxidable austenítico de uso general-adecuado para una exposición moderada al cloruro; duplex 2205 ofrece aproximadamente el doble de resistencia y una resistencia significativamente mejor a las picaduras de cloruro y al agrietamiento por corrosión bajo tensión, lo que lo convierte en la opción preferida para servicios de agua de mar más agresivos.
¿La aprobación de clase garantiza que el material sea resistente a la corrosión-?
No. La aprobación de clase verifica que el material cumple con los requisitos mecánicos y de composición definidos en las condiciones probadas; no garantiza el rendimiento en todos los entornos de servicio posibles, por lo que la selección del grado aún debe coincidir con las condiciones de tensión, temperatura y cloruro de la aplicación específica.
