|
RESPUESTA RÁPIDA
Una pieza de repuesto fundida súper dúplex no es automáticamente intercambiable con la original forjada.ASTM A995 (A890) grado 5A es el equivalente fundido más cercano a S32750 y el grado 6A es el equivalente más cercano a S32760, pero "más cercano" no es "idéntico".
Verifica siete cosas antes de aceptarlo:(1)la coincidencia de grados y la química del calor, especialmente nitrógeno y PREN;(2)resistencia mínima contra el diseño;(3)recocido en solución y una pantalla intermetálica ASTM A923;(4)equilibrio de ferrita por recuento de puntos;(5)solidez interna por radiografía o ultrasonidos;(6)toda reparación de soldadura y su tratamiento térmico; y(7)evidencia de corrosión y servicio amargo. Obtenga la prueba en un certificado termotrazable y una aprobación por escrito del ingeniero propietario del diseño. |

Esta guía está dirigida a planificadores de mantenimiento, equipos de adquisiciones e ingenieros de propietarios que necesitan una carcasa de bomba, un impulsor, un cuerpo de válvula o un accesorio de repuesto que originalmente estaba hecho de súper dúplex forjado (forjado, barra o placa) y que ahora debe comprarse como pieza fundida. Está escrito en un lenguaje sencillo y cada sección responde a una pregunta que puede copiar en una especificación de compra.
|
Término |
lo que significa |
|
Forjado |
Metal que fue laminado, forjado o moldeado a partir de un tocho o lingote sólido, como barras, placas y piezas forjadas. |
|
Fundición |
Pieza que se obtiene vertiendo metal fundido en un molde. Es útil para formas complejas, pero el metal se enfría de manera desigual. |
|
Pieza de repuesto |
Un repuesto que debe encajar y funcionar como el original en una planta existente, generalmente sin rediseñar el equipo. |
|
número UNS |
Una identificación de material estándar. Los números S (S32750) son aleaciones forjadas. Los números J (J93404) son aleaciones fundidas. |
|
PREN |
Número equivalente de resistencia a las picaduras: Cr + 3.3 × Mo + 16 × N. Un número más alto significa una mejor resistencia a las picaduras. El súper dúplex suele ser de 40 o más. |
|
recocido en solución |
Calentar el metal a alta temperatura y enfriarlo rápidamente para disolver las fases dañinas y restaurar la estructura adecuada. |
|
Ferrita y austenita |
Las dos estructuras cristalinas en acero dúplex. Un equilibrio cercano a 50/50 proporciona la mejor solidez y resistencia a la corrosión. |
|
Fase intermetálica |
Compuestos duros y quebradizos, como la fase sigma, que se forman si el acero dúplex se enfría demasiado lentamente. Reducen la tenacidad y la resistencia a la corrosión. |
|
ECM |
Examen no destructivo: pruebas de radiografía (RT), ultrasonidos (UT), penetrantes (PT) y partículas magnéticas (MT) que buscan defectos sin cortar la pieza. |
|
Reparación de soldadura |
Soldadura utilizada por la fundición para rellenar defectos como porosidad o cavidades de contracción en una pieza fundida. |
¿Puede una pieza fundida súper dúplex reemplazar a una forjada?
Sí, pero sólo después de que el comprador o el ingeniero del propietario lo apruebe por escrito según las especificaciones originales. El nombre del grado por sí solo no demuestra equivalencia.
Las piezas fundidas y forjadas de la "misma" aleación parten de la misma idea: aproximadamente un 25% de cromo, un alto nivel de nitrógeno y una mezcla aproximadamente 50/50 de ferrita y austenita. Pero se hacen de manera diferente y el proceso cambia el resultado. Las piezas fundidas se enfrían de manera desigual en un molde, pueden contener contracción o poros de gas y, a menudo, se reparan mediante soldadura. Los productos forjados se trabajan y prueban en formas más simples. Como señala Langley Alloys, las propiedades mecánicas del material forjado son significativamente mejores que las del material fundido, y los defectos en las piezas fundidas a menudo aparecen solo después del mecanizado.
Por eso la pregunta segura no es "¿Es súper dúplex?" pero "¿Cumple esta pieza fundida todos los requisitos que cumplía la pieza forjada original para este servicio?" El resto de esta guía divide esa pregunta en partes que puede consultar.
¿Qué grado de fundición corresponde a qué grado súper dúplex forjado?
El grado fundido 5A (UNS J93404) es el equivalente más cercano al S32750 forjado, y el grado fundido 6A (UNS J93380) es el equivalente más cercano al S32760 forjado.
ASTM A890 y A995 tienen la misma especificación de fundición, siendo A995 la versión métrica. Cubren seis grados "A", desde dúplex de baja aleación hasta el grado 6A. Sólo 5A y 6A son súper dúplex. El grado 4A (J92205) coincide con el dúplex estándar 2205, por lo que no es un sustituto del súper dúplex.
|
grado forjado |
Especificaciones típicas forjadas |
Grado de reparto más cercano |
Especificaciones de fundición |
Que comprobar |
|
S32750 (2507, F53) |
A182 F53 forjados; barra A276/A479; placa A240; tubería a790 |
5A, J93404 (CE3MN) |
ASTM A890/A995; ASMESA-995 |
Rango de nitrógeno, resistencia mínima, ferrita y tratamiento térmico. |
|
S32760(Tipo Zero 100, F55) |
A182 F55; bar; lámina; tubería a790 |
6A, J93380 (CD3MWCuN) |
ASTM A890/A995; ASMESA-995 |
Contenido de tungsteno y cobre, límite elástico mínimo (450 MPa). |
Fuente: Langley Aleaciones; MetalTek; Materiales del Proyecto; Tabla ASTM A995 reproducida. Las designaciones de fundición y forjado son "equivalentes más cercanos", no idénticas.
¿Cómo se comparan los límites químicos entre el S32750 forjado y el Cast 5A?
La mayoría de los elementos coinciden, pero el grado fundido permite un mínimo de nitrógeno más bajo, por lo que se deben verificar el nitrógeno y el PREN en cada serie.

El nitrógeno es el elemento clave en el súper dúplex. Ayuda a formar austenita, añade fuerza y aumenta la resistencia a las picaduras. En los límites que se comparan a continuación, el F53 forjado requiere entre 0,24 y 0,32 % de nitrógeno, mientras que el rango típico publicado por una fundición para el 5A fundido comienza en 0,10 %. Una pieza fundida en el extremo inferior podría cumplir con el grado de fundición pero no alcanzaría la resistencia a las picaduras de la pieza forjada. El texto A995 revisado también incluye un PREN mínimo de 40 en una nota a pie de página de su tabla de composición, por lo tanto, solicite a la fundición que informe el PREN calculado para cada calor.
|
Elemento |
Forjado F53 (S32750), A182 |
Cast 5A (J93404), límites publicados por la fundición |
|
Carbono (máx.) |
0.030% |
0.030% |
|
Cromo |
24.0–26.0% |
24–26% |
|
Níquel |
6.0–8.0% |
6.0–8.0% |
|
Molibdeno |
3.0–5.0% |
4–5% |
|
Nitrógeno |
0.24–0.32% |
0.10–0.30% |
|
Manganeso (máx.) |
1.20% |
1.50% |
|
Silicio (máx.) |
0.80% |
1.00% |
Fuente: Límites de A182 F53 enumerados por los proveedores; Composición típica de MetalTek para CE3MN (5A); Tabla de composición ASTM A995 reproducida. Confirme todos los límites en el estándar actual.
Para 6A, el tungsteno adicional (0,5–1,0 %) y el cobre (0,5–1,0 %) en el grado fundido reflejan la receta forjada S32760. Cuando la pieza original fuera S32760, comprobar que en el certificado de fundición figuran ambos elementos.
¿Cómo se comparan las propiedades mecánicas mínimas?
Los grados fundidos tienen una resistencia mínima más baja que sus equivalentes forjados: aproximadamente un 6% menos de rendimiento para 5A y aproximadamente un 18% menos para 6A en las tablas revisadas.
Los valores mínimos son en los que puede confiar el diseño. Si la pieza forjada original se dimensionó utilizando un límite elástico de 550 MPa, un reemplazo fundido con un mínimo de 450 MPa tiene menos margen. O la sección debe ser más gruesa, la tensión debe ser menor o el diseñador debe aceptar el valor más bajo por escrito.
|
Propiedad (mínimo) |
Forjado F53 (S32750) |
Reparto 5A |
Forjado F55 (S32760) |
Reparto 6A |
|
Resistencia a la tracción |
800 MPa (116 ksi) |
690 MPa (100 ksi) |
750 MPa (109 ksi) |
690 MPa (100 ksi) |
|
Fuerza de producción (compensación del 0,2%) |
550 MPa (80 ksi) |
515 MPa (75 ksi) |
550 MPa (80 ksi) |
450 MPa (65 ksi) |
|
Alargamiento |
15% |
18% |
25% |
25% |
|
Límite de dureza |
310 HBW máx. |
Establecido por el comprador |
No incluido en A1049; establecido por el comprador |
Establecido por el comprador |
Fuente: A182 F53 y A1049 (F55) enumerados por los proveedores y reproducidos; ASTM A995-98 (R03) Tabla 3 para valores de fundición. Algunas fuentes secundarias citan otros valores de rendimiento de 5A (485–550 MPa), por lo que se deben confirmar en la edición actual. Se muestran los valores forjados para secciones de 2 pulgadas (50 mm) y más pequeñas.
El alargamiento del modelo no siempre es menor. El grado 5A enumera el 18% frente al 15% de F53. Es por eso que debes comparar cada propiedad por separado en lugar de asumir que una es "mejor".
¿Cómo se debe verificar el tratamiento térmico y la microestructura?
Solicite el registro de recocido en solución y una pantalla intermetálica ASTM A923 en la pieza fundida, además de un recuento de puntos de ferrita según ASTM E562.
Super duplex obtiene sus propiedades del recocido en solución: calentamiento alto y luego enfriamiento rápido. Una pieza fundida se recoce como una forma terminada, a menudo con secciones gruesas y delgadas una al lado de la otra. Las secciones gruesas se enfrían más lentamente y el enfriamiento lento es cuando aparecen fases intermetálicas frágiles. Los estándares establecen diferentes temperaturas para cada forma de producto, por lo que no asuma que se aplica el tratamiento térmico forjado.
|
Producto |
Requisito de recocido en solución |
que pedir |
|
Forjado F53 (A182) |
La solución se trata y se enfría desde al menos 1025 grados (1880 grados F), enfriando por debajo de 260 grados (500 grados F). |
Gráfico de tratamiento térmico y registro de enfriamiento. |
|
Reparto 5A (A995) |
Calentar al menos a 1120 grados (2050 grados F), enfriar en el horno a no menos de 1045 grados (1910 grados F), luego enfriar en agua o enfriar rápidamente. |
Gráfico del horno que muestra las temperaturas y el retraso del enfriamiento. |
|
Reparto 6A (A995) |
Calentar al menos a 1100 grados (2010 grados F), luego enfriar en agua o enfriar rápidamente. |
Gráfico del horno y registro de enfriamiento. |
Fuente: ASTM A995-98 (R03) Tabla 1; A182 F53 según lo indicado por los proveedores. Las temperaturas son mínimas. Consulta las ediciones actuales.
ASTM A923 también cubre los grados de fundición. En las tablas revisadas de 2008, el Método A (grabado con hidróxido de sodio) enumera J93404, y el Método B (impacto Charpy) enumera el metal base J93404 a –46 grados (–50 grados F) con un mínimo de 54 J. Un estudio del Departamento de Energía de EE. UU. sobre calidades dúplex fundidas probó los métodos A923 en piezas fundidas 4A, 5A y 6A, y descubrió que sus micrografías para la pieza 4A podrían aplicarse a 5A. La ferrita se mide mejor mediante el recuento de puntos ASTM E562. El requisito suplementario S31 de A890 permite al comprador solicitarlo.
¿Cómo se verifica la solidez de la fundición en comparación con el material forjado?
Las piezas forjadas se inspeccionan para detectar algunos tipos de defectos, pero las piezas fundidas necesitan un NDE más amplio porque la contracción, la porosidad y las inclusiones pueden asentarse dentro del metal y aparecer solo después del mecanizado.
|
Inquietud |
Forjado (forjado, barra, placa) |
Reparto (A890 / A995) |
Que solicitar |
|
Huecos internos, contracción, porosidad. |
Es menos probable que contenga defectos internos. |
Más probable. A menudo se encuentra sólo después del mecanizado. |
RT o UT según una clase de aceptación acordada, antes y después del desbaste. |
|
Defectos que rompen la superficie |
Comprobado en superficies mecanizadas. |
Comprobado en todas las superficies accesibles. |
PT o MT después del mecanizado final. NORSOK M-630 requiere este paso, con aceptación según ASME VIII-1 Apéndice 7. |
|
Secciones enfriadas lentamente |
Menos transiciones de grueso a fino. |
Las secciones pesadas se enfrían más lentamente, por lo que el riesgo intermetálico es mayor. |
ASTM A923 en la sección más gruesa. |
|
dispersión de propiedades |
Prueba sobre el producto o una muestra representativa. |
Barras de prueba vertidas en bloques del mismo calor (A890 S32). |
Pregunte si se adjuntaron o emitieron cupones con la pieza para artículos pesados o críticos. |
|
Refacción |
Extraño. |
Comunes y a veces importantes. |
Mapa de reparación, procedimiento y registro de tratamientos térmicos (siguiente apartado). |
Los ingenieros que citan ASME Sección VIII División 2 dicen que requiere que el material fundido sea examinado mediante radiografía o ultrasonidos y mediante pruebas de partículas magnéticas o penetrantes. Cualquiera que sea su código, escriba el método NDE, el alcance y el estándar de aceptación en la orden de compra. La "calidad de la fundición" no es un requisito comprobable en sí mismo.
¿Qué deben saber los compradores sobre las reparaciones de soldadura en piezas de fundición súper dúplex?
La reparación por soldadura es normal en las piezas fundidas, por lo que el comprador debe exigir un mapa de reparación, un procedimiento calificado y una regla de tratamiento térmico establecida.

A890 permite la reparación mediante soldadura. El metal de soldadura depositado puede ser similar a la fundición o puede ser un relleno de aleación adecuada elegido por su resistencia a la corrosión y su solidez. El tratamiento térmico después de la reparación está cubierto por el requisito suplementario S33. Debe figurar en la orden de compra para aplicar. Como se reproduce, el S33 requiere tratamiento térmico después de reparaciones importantes. Una reparación es importante si la cavidad preparada tiene una profundidad superior al 20 % del espesor de la pared o 1 pulgada (25 mm), lo que sea menor, o si el área de la cavidad es superior a aproximadamente 10 pulgadas² (65 cm²). Todas las demás reparaciones son menores y no reciben tratamiento térmico a menos que el comprador lo indique.
Para súper dúplex, lo más seguro es decidir de antemano:
- Donde se permiten reparaciones.Prohibir reparaciones en caras de sellado críticas o áreas altamente estresadas si el diseño lo requiere.
- Cómo se registran las reparaciones.Solicite un mapa de reparación que muestre la ubicación, profundidad y área de cada reparación.
- Qué tratamiento térmico sigue.Indique si las reparaciones menores también se tratan térmicamente y se prueban. Los tratamientos de envejecimiento que aumentan la resistencia no son adecuados porque pueden provocar fases de fragilidad en el dúplex.
- Lo que se vuelve a probar.NDE del área reparada y, para reparaciones mayores, las mismas comprobaciones de A923 y ferrita que en la fundición.
¿Se transfieren las aprobaciones de corrosión y servicio amargo de la pieza forjada?
No automáticamente. Las aprobaciones están vinculadas a la forma del producto, el tratamiento térmico y la dureza, así que solicite pruebas sobre la pieza fundida.
Una especificación de la industria de bombas resumida en Bombas y sistemas recomienda A890 grado 5A para sus dos grados de servicio (D-1 y D-2), porque es el único grado que considera aceptable tanto para NACE MR0103 como para MR0175. También mantiene la ferrita dúplex entre el 35 % y el 65 % en volumen y prohíbe los tratamientos térmicos de envejecimiento. Ésta es una regla de especificación, no universal, pero muestra los tipos de límites que un propietario puede aplicar a una pieza fundida.
La dureza importa en el servicio amargo. El F53 forjado está limitado a 310 HBW (aproximadamente 32 HRC) y los grados de fundición no tienen un límite equivalente en la tabla de tracción revisada, por lo que el comprador debe establecerlo. Para resistencia a las picaduras, algunos propietarios agregan una prueba ASTM G48 en la fundición. Una presentación de fundición súper dúplex, por ejemplo, informa resultados del G48 frente a un límite de pérdida de peso NORSOK de 4 g/m². Utilice el método de prueba y la temperatura requerida por sus propias especificaciones.
¿Cambia la tensión permitida de diseño para una pieza fundida?
Sí. Los códigos de presión reducen la tensión permitida de las piezas fundidas con un factor de calidad de la fundición, y el límite elástico mínimo más bajo también afecta el diseño.
ASME Sección VIII División 1 requiere que los valores de tensión permitidos para las piezas fundidas se multipliquen por un factor de calidad de la pieza fundida indicado en el párrafo UG-24. Las tuberías ASME B31.3 utilizan un factor de calidad de fundición similar y su valor depende de cuánto examen radiográfico y de superficie se realizó. En términos sencillos, una pieza fundida que se inspecciona más puede clasificarse más cerca de una pieza forjada. Un casting que sea menos inspeccionado conlleva una penalización. Entonces, la ECM que usted compra no es sólo un control de calidad sino también un aporte de diseño.
Antes de aprobar el reemplazo, pídale al diseñador que confirme la presión nominal o la capacidad de carga de la pieza utilizando las propiedades mínimas del grado de fundición y el factor de calidad de la fundición que coincida con el NDE que solicitó.
¿Cuál es la lista de verificación completa para aprobar un reemplazo de fundición según la especificación forjada?
Utilice estos 14 controles. Cada uno compara lo que requería el original elaborado con lo que debe probar el molde y nombra las pruebas que se deben solicitar.
|
# |
Controlar |
Comparar con el original forjado. |
Pruebas a solicitar |
|
1 |
equivalencia de calificaciones |
UNS original (S32750 o S32760) asignado para emitir 5A o 6A. |
Aprobación por escrito del propietario del diseño. |
|
2 |
química del calor |
Límites originales para Cr, Ni, Mo, N, Cu, W. |
Análisis térmico en el certificado, incluido el nitrógeno. |
|
3 |
PREN |
PREN de 40 o superior para súper dúplex. |
PREN calculado para cada eliminatoria. |
|
4 |
Fortaleza |
Rendimiento mínimo de forjado (550 MPa) frente al mínimo de fundido (515 o 450 MPa). |
Informe de tracción para el calor; Verificación del diseño utilizando mínimos de fundición. |
|
5 |
Dureza |
Límite forjado (310 HBW máx.). |
Lectura de dureza en la pieza terminada. |
|
6 |
Dureza al impacto |
Requisito de Charpy a la temperatura de diseño. |
Informe Charpy. A923 El método B enumera J93404 a –46 grados, 54 J. |
|
7 |
Tratamiento térmico |
Recocido y templado en solución para el grado. |
Cuadro de horno con temperaturas y retraso de enfriamiento. |
|
8 |
Ferrito |
Típico entre 40% y 60% en hojas de datos forjadas; su rango especificado. |
Recuento de puntos ASTM E562 en la fundición. |
|
9 |
Fase intermetálica |
ASTM A923 para el producto original. |
A923 Método A más B o C en la fundición. |
|
10 |
Resistencia a las picaduras |
Requisito G48 o NORSOK del propietario, si corresponde. |
Informe G48 a la temperatura acordada. |
|
11 |
Solvencia |
UT o RT de la forja original, si se requiere. |
RT o UT, más PT o MT después del mecanizado final. |
|
12 |
Reparaciones de soldadura |
Ninguno o mínimo en piezas forjadas. |
Mapa de reparación, procedimiento, registro de tratamiento térmico (S33). |
|
13 |
Diseño permitido |
Valores de tensión forjada del código de diseño. |
Factor de calidad de fundición y cálculo de tensiones. |
|
14 |
Trazabilidad |
Número de calor y certificado en el original. |
Marcado de números de fundición y calor; Certificado EN 10204 3.1 o 3.2. |
¿Cuándo debería elegir el yeso y cuándo debería quedarse con el forjado?
Elija fundición para formas complejas y tiradas de producción más largas, y opte por barras forjadas, placas o piezas forjadas para piezas únicas, muy estresadas o críticas.
|
Dimensión |
Forjado (barra, chapa, forja) |
Reparto (A890 / A995) |
Vista AETA |
|
Fortaleza |
Mayor rendimiento mínimo y resistencia a la tracción. |
Mínimos inferiores (5A y 6A). |
Verifique el margen de diseño. |
|
Defectos internos |
Es mucho menos probable que los contenga. |
Puede asentarse en el interior y aparecer después del mecanizado. |
Requiere ECM para el reparto. |
|
Formas complejas |
Necesita mecanizado pesado a partir de sólidos. |
Eficiente para impulsores y cuerpos de válvulas. |
Elenco favorecido. |
|
Costo y volumen |
Sin costo de patrón. Se adapta a piezas únicas. |
Puede reducir costos en piezas más grandes y tiradas más largas. |
Depende de la cantidad. |
|
Riesgo de rechazo |
Más bajo. El mecanizado a partir de barras sólidas reduce el riesgo de rechazo. |
Más alto hasta que se aclaren la ECM y las reparaciones. |
Forjado para repuestos urgentes. |
|
Papeleo |
Conjunto de pruebas más sencillo. |
Más pesado: mapa de reparación, ECM, A923, ferrita. |
Presupuesto para documentos. |
¿Qué puede suministrar o verificar JN Alloy para piezas de repuesto súper dúplex?
JN Alloy suministra formas de productos forjados súper dúplex y enumera equipos de prueba internos, por lo que puede admitir alternativas mecanizadas a partir de forjados y verificación de materiales. Su sitio web no incluye castings, así que primero confirme la disponibilidad del casting.

Según su sitio web, JN Alloy (Jinie Technology (Jiangsu) Co., Ltd.) incluye el acero súper dúplex entre sus categorías de aleaciones, con tubos, placas y láminas sin costura, piezas mecanizadas de aleación de níquel, componentes de aleaciones de petróleo y gas y piezas forjadas de aleaciones de alta temperatura. Indica que los productos se suministran según los estándares ASTM/ASME, DIN, BS, JIS y GOST y se pueden personalizar según los dibujos y requisitos técnicos del cliente.
Para la verificación, el sitio web incluye un analizador de espectro, pruebas de PMI, un analizador metalográfico, un probador de tracción universal, un probador de impacto y un proyector de muesca, inspección por corrientes parásitas, pruebas radiográficas y pruebas eléctricas hidrostáticas o no destructivas. La empresa también afirma que cuenta con la certificación ISO 9001:2008 con más de 15 años de experiencia. Esas capacidades se corresponden con las comprobaciones 2, 4, 5, 6, 8 y 11 de la lista de verificación anterior, y los compradores deben solicitar los informes específicos que necesitan para cada pedido.
Para un repuesto que se necesita rápidamente, una pieza mecanizada a partir de una barra o placa forjada súper dúplex suele ser una alternativa práctica a una pieza fundida. Evita la reparación de fundición y la fundición NDE, y coincide directamente con las especificaciones originales de forjado.
Preguntas frecuentes
Q: ¿Es una pieza fundida A995 grado 5A lo mismo que una pieza forjada S32750?
A: No. Grado 5A (UNS J93404) es el equivalente fundido más cercano al S32750, no es un material idéntico. Los límites químicos, la resistencia mínima y el tratamiento térmico difieren, por lo que el reemplazo debe aprobarse según los requisitos de la pieza original.
Q: ¿Las piezas fundidas súper dúplex son más débiles que las forjadas?
A: Sobre valores mínimos, sí. En la tabla A995 revisada, el grado 5A tiene un límite elástico mínimo de 515 MPa frente a 550 MPa para el F53 forjado, y el grado 6A tiene 450 MPa frente a 550 MPa para el F55 forjado. Compruebe que el diseño aún funcione con el mínimo inferior.
Q: ¿Una pieza fundida necesita tratamiento térmico después de una reparación por soldadura?
A: El requisito complementario S33 de A890 exige un tratamiento térmico después de reparaciones importantes de soldadura, definidas como cavidades con una profundidad superior al 20% del espesor de la pared o 1 pulgada (25 mm), o mayores que aproximadamente 10 pulgadas² (65 cm²). Las reparaciones menores no reciben tratamiento térmico a menos que el comprador lo especifique, así que escriba su propia regla en el pedido.
Q: ¿Qué pruebas debo solicitar para un impulsor, cuerpo de válvula o accesorio de repuesto fundido?
A: Como mínimo: química térmica con nitrógeno y PREN, resultados de tracción y dureza, impacto Charpy a una temperatura acordada, ferrita según el recuento de puntos ASTM E562, una pantalla intermetálica ASTM A923, pruebas radiográficas o ultrasónicas más pruebas de partículas magnéticas o penetrantes y el registro completo de reparación de soldadura.
Q: ¿Puedo utilizar el mismo rango de ferrita que para la pieza forjada?
A: Normalmente, el mismo rango de trabajo es un punto de partida sensato, porque ambas son estructuras dúplex. Las hojas de datos forjadas suelen indicar entre un 40% y un 60%, y la especificación de una bomba establece entre un 35% y un 65%. Cualquiera que sea el rango que elija, indíquelo en el pedido y solicite el recuento de puntos según ASTM E562 en la pieza fundida.
Q: ¿Se puede utilizar Cast 5A en servicio amargo?
A: Una especificación de bomba publicada considera A890 grado 5A como aceptable según NACE MR0103 y MR0175, pero las aprobaciones dependen de la edición, los límites de servicio y la dureza. Solicite resultados de dureza de la pieza y confirme con el estándar actual.
Q: ¿Debo elegir siempre material forjado como pieza de repuesto?
A: No. Las piezas fundidas se adaptan a formas complejas y tiradas de producción más largas, y pueden reducir los costos de componentes más grandes. Las barras, placas o piezas forjadas suelen ser más seguras para piezas únicas o críticas porque es mucho menos probable que oculten defectos internos.
